Tao Te King, verso 9 (version de Roberto Pla)


 

-9 –
Se le mira y no se le puede ver, su Nombre es I.
Se escucha y no se puede oír, su Nombre es Hi.
Se coge pero no se puede tocar, su Nombre es Wei.
3 seres que son incognoscibles pero de su unión surge la
Unidad.
No existe en ella ni más luminoso, ni más oscuro. No puede ser
Nombrada. Está en movimiento incesante y Retorna a su origen.
Es la Forma sin Forma, la Imagen sin Imagen, lo Incomprensible.
Yendo a su encuentro no se ve su rostro. Siguiendola, no se ve su
espalda.
El que posee el sentido del Tao y se mantiene constantemente en El
para dominar su imperfección presente, podrá conocer el antiguo
principio de todas las Cosas. Esto es, el hilo inacabable sobre el que se
mueve el Tao.
( para leer la version completa de Roberto Pla, click aquí  sino pídamela )